Unofficial oninit blog

...　というカテゴリーのソフトウェアがあるそうですね。

http://www.ngssoftware.com/products/database-security/ngs-squirrel-informix.php

Informix を含む「５大」データベース対応、とのことですが、
対応バージョンが V8 と V9 、かつ日本国内では英語版での提供らしいです。(株式会社 TDsecurity というところが代理店 )

V9 はともかく、V8 ( XPS ) を選んだ理由って何なんでしょうね。