2007年05月10日

SSJE 6.1 を日本語環境で...

...使ってみました。SolarisとWindows XP それぞれの IDS V10.00.xC6に接続してみました。以下、気づいたことをまとめました。

SSJE 6.1 を日本語環境で...

1. Command Conosle を使う場合の注意事項

Command Console 実行前に、必ず Connect しておくこと。そうしないと、なぜかCommand Console内でINFORMIXDIR, INFORMIXSERVER などの環境変数が正しく設定されません。

2. Command Console でIDS on Windows に接続する場合の注意事項

- あらかじめWindows上で telnet サービスをセットアップしておくこと:詳しくはWindowsのヘルプを参照してください。
- Database タブの Server ( INFORMIXSERVER ) を正しく設定(名前を間違えないこと)。
- Host Access タブの INFORMIXDIR, ONCONFIG を正しく設定。
- Windows のCUI フルスクリーン系のアプリケーションは Command Console 上では使用できないようです。dbaccess のフルスクリーン画面は表示されませんでした。キー入力は受け付けているので、間違って実行してしまったら、e を入力すれば終了できます。
- コントロールキーの入力が出来ないようです。( ctrl-j など一部のみ可能 ) dbaccess をラインモード ( for example ... dbaccess - - ) で実行すると終了できなくなりますよ。
- 備考:GUI画面でのDB_LOCALEやCLIENT_LOCALEは、"Connection"を "Edit" する画面で、"Database"タブの "Advanced" ボタンをクリックし、環境変数設定画面で入力できます。

SSJE 6.1 を日本語環境で...

ここで入力したCLIENT_LOCALEやDB_LOCALEは、GUI画面での操作時に使用されます。Command Console内の操作で正しく日本語文字を扱えるようにする方法については、下記 "4. Command Console を UNIX の日本語環境で使う場合の注意事項"を参照してください。ただし、Windows版だと、「変数名=xxxx; export 変数名」ではなく、「set 変数名=xxxx」と書いた方が良いと思います。

3. Command Console を一般的なUNIX環境で使う場合の注意事項

- login shell は、bourne shell または互換のものを..Command Consoleでの環境変数設定機能は、bsh 用に出来ています。login shell に csh を使っていると環境変数の設定が失敗します。

4. Command Console を UNIX の日本語環境で使う場合の注意事項

- 日本語Windows上では、SHIFT-JIS のみ使用可能。従って、UNIX 側で、
export CLIENT_LOCALE=ja_jp.sjis-s
export LANG=ja_JP.PCK
export DBLANG=ja_jp.sjis-s もしくは en_us.8859-1 または en_us.CP1252
(以上、KSH での設定例。bsh なら、変数の値をセットしたあと、その変数をexportする必要があります。)

にする必要があります。DB_LOCALEは、アクセスするデータベースに合わせてその場で設定した方が良いでしょう。LANGについては、OSによって異なります。上記の例は、Solaris 8/9/10で利用可能 ( OS にja_JP.PCKロケールがインストールされている必要がある )です。以下のように、Host Access タブの、Login Automationボタンを押して、"Advanced Host Access Options" 画面を呼び出し、ここに設定しておくと良いでしょう。なお、以下の画面は、Solaris の Bourne shell を使うための設定になっています。
SSJE 6.1 を日本語環境で...
(上の画面では、環境変数の値をセットした後、exportする行が表示されていませんが、実際には必要です)

以上、ヒントになれば幸いです。。。
そのうち、手順をまとめてしかるべき所で公開できればと思っています。


タグ :ssjegls

同じカテゴリー(ちょっと細かいテックネタ)の記事
DBACCESS_COLUMNS
DBACCESS_COLUMNS(2020-04-03 00:33)


※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。